Spiegazione
delle antiche unità austriache di
‘Misura’ e di ‘Peso’
del 18o/19o
secolo
Misure di lunghezza
Originariamente si riferivano al corpo umano. Così un
‘Klafter’ (Tesa) è corrispondente all’apertura
delle braccia estese lateralmente, una ‘Elle’ (Ulna o Cubito) corrisponde alla lunghezza di un Braccio,
un ‘Zoll’ (Pollice) corrisponde alla
larghezza di un Pollice.
1 Meile [1] (Miglio) =
2000 Ruten (Periche) = 7,586 km
1 Rute (Pertica) = 2
Klafter (Tese).. = 3,8 m
1 Klafter o Faden = 6
Fuss (Piedi)..... = 1,90 m
1 Fuss o Schuh (Piede)........................... = 12 Zoll (Pollici) = 31,6 cm
1 Zoll (Pollice) = 12
Linien (Linee) = 2,63
cm
1 Linie (Linea) = 12
Punkte (Punti)...... = 2,2 mm
1 Punkt (punto) ............................... = 0,18
mm
1 Elle
(Ulna o cubito).......................... =
0,41 Klafter (Tese) =
77,8 cm
Tutti i valori sono stati arrotondati; i valori
precisi possono risultare dal rapporto: 1Klafter (Tesa)
= 1,896484 m
Misure di Superficie
|
|
1 Quadrat-Meile (geograf.).......................................... (1
Miglio geografico quadrato) = 55 km2
1 Quadrat-Klafter (1 Tesa quadrata) ..................... = 3,6 m2
1 Quadrat-Fuss (1 Piede quadrato) .................... = 0,1 m2
1 Quadrat-Zoll (1 Pollice quadrato)................... = 6,9 cm2
1 Joch o
Tagwerk, Morgen.......................................... (1
Iugero) = 1600
Quadrat-Klafter =
0,58 ha
Misure di Capacità
|
|
1 Kubik-Meile (geograf.) (1 Miglio geografico cubo) = 408,5
km3
1 Kubik-Klafter (1
Tesa cubica)............. = 6,8 m3
1 Kubik-Fuss (1
Piede cubico)............ =
31,6 dm3
1 Kubik-Zoll (1
Pollice cubo) ........... =
18,3 cm3
|
|
1 Startin = 5
Fass (Barili) ... = 566
l
1 Fass
(Barile) = 2 Eimer (Secchie) = 113,2 l
|
|
1 Eimer
(Secchia) = 40 Mass (Misure) = 56,6 l
1 Mass
(Misura) = 4 Seidel (Mezzette)... = 1,4 l
1 Seidel (Mezzetta o piccolo boccale) = =
0,35 l
Cereali
1 Metzen = 61,5 l
1 Malter ................... = 70
Mass (Misure) = 1 hl
Misure
di peso
|
|
1
Zentner (100 libbre ted.) .......................... = 100 Pfund
(Libbre) = 56 kg
1 Pfund (Libbra) = 32 Lot (1/2 oncie) =
560 g
1 Lot (1/2
oncia) = 4 Quintel .............. = 17,5 g
1 Quintel = 60
gran ................. = 4,4 g
1 Gran = .................. =
73 mg
- 1 valori precisi risultano dal
rapporto: 1 Quintel = 4,375467 g.
La Temperatura viene
indicata in Gradi-Réaunur.
Réaunur stabilì, che l’acqua a 0° (gradi) gela ed a 80° (gradi) bolle.
In conformità a questo viene ritenuto che:
1° R = 1,25 °C.
Le indicazioni di Tempo si
basano sulle indicazioni di Tempo in rapporto alle stelle (“Il
Grossglokner” cap. 3°). In un anno la Terra ruota attorno a se stessa nel
firmamento delle costellazioni fisse, una volta di più rispetto all’anno
solare.
Þ 365 + 1/4 (giorni solari) = 366
+ 1/4 (giorni stellari)
Þ 24 h (mediante tempo solare) = 24 h + 3 h 94 ‘ (min.) (tempo stellare)
- - - - -